„Tabak“: Maskulinum Tabak [ˈtaːbak; taˈbak]Maskulinum | masculine m <Tabaks; Tabake> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tobacco, baccy snuff chewing tobacco tobacco tobacco Tabak zum Rauchen baccy Tabak zum Rauchen Tabak zum Rauchen Örnekler Tabak rauchen to smoke tobacco Tabak rauchen geschnittener [roher] Tabak cut [raw] tobacco geschnittener [roher] Tabak leichter [schwerer] Tabak mild [strong] tobacco leichter [schwerer] Tabak in dem Zimmer roch es stark nach Tabak there was a strong smell of tobacco in the room in dem Zimmer roch es stark nach Tabak das ist starker Tabak figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s a bit much, that’s going a bit far das ist starker Tabak figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster snuff Tabak Schnupftabak Tabak Schnupftabak Örnekler Tabak schnupfen to take snuff Tabak schnupfen chewing tobacco Tabak Kautabak Tabak Kautabak Örnekler Tabak kauen to chew tobacco Tabak kauen tobacco Tabak Botanik | botanyBOT Gattg Nicotiana Tabak Botanik | botanyBOT Gattg Nicotiana Örnekler Tabak (an)bauen [ernten] to cultivate [to harvest] tobacco Tabak (an)bauen [ernten]
„unverarbeitet“: Adjektiv unverarbeitet [ˈʊnfɛrˌʔarbaitət; ˌʊnfɛrˈʔarbaitət]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unfinished, raw, rough undigested unfinished unverarbeitet Technik | engineeringTECH rough unverarbeitet Technik | engineeringTECH unverarbeitet Technik | engineeringTECH raw unverarbeitet Technik | engineeringTECH roh unverarbeitet Technik | engineeringTECH roh undigested unverarbeitet Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig unverarbeitet Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Ausfuhrland“: Neutrum AusfuhrlandNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) exporting country exporting country Ausfuhrland Ausfuhrland Örnekler ein Ausfuhrland für Tabak a tobacco-exporting country ein Ausfuhrland für Tabak
„anpflanzen“: transitives Verb anpflanzentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) plant cultivate, grow lay out plant anpflanzen pflanzen anpflanzen pflanzen cultivate anpflanzen anbauen grow anpflanzen anbauen anpflanzen anbauen Örnekler Tabak anpflanzen to grow tobacco Tabak anpflanzen lay out anpflanzen bepflanzen anpflanzen bepflanzen Örnekler einen Garten anpflanzen to lay out a garden einen Garten anpflanzen „anpflanzen“: reflexives Verb anpflanzenreflexives Verb | reflexive verb v/r Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) settle down Örnekler sich anpflanzen Geschichte | historyHIST obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs settle (down) sich anpflanzen Geschichte | historyHIST obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs „Anpflanzen“: Neutrum anpflanzenNeutrum | neuter n <Anpflanzens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Anpflanzen → bkz „Anpflanzung“ Anpflanzen → bkz „Anpflanzung“
„schnupfen“: intransitives Verb schnupfen [ˈʃnʊpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) take snuff take snuff schnupfen schnupfen „schnupfen“: transitives Verb schnupfen [ˈʃnʊpfən]transitives Verb | transitive verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to take snuff to snort cocaine Örnekler Tabak schnupfen to take snuff Tabak schnupfen Kokain schnupfen to snort cocaine Kokain schnupfen „'Schnupfen“: Neutrum schnupfenNeutrum | neuter n <Schnupfens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) he got into the habit of taking snuff Örnekler er hat sich das Schnupfen angewöhnt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> he got into the habit of taking snuff er hat sich das Schnupfen angewöhnt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
„Komposition“: Femininum Komposition [kɔmpoziˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Komposition; Kompositionen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) composition creation blend layout arrangement, composition composition page makeup, layout composition Komposition besonders Musik | musical termMUS Komposition besonders Musik | musical termMUS creation Komposition Mode | fashionMODE Komposition Mode | fashionMODE Örnekler ihr Abendkleid war eine herrliche Komposition aus Chiffon und Spitzen her evening dress was a wonderful creation in chiffon and lace ihr Abendkleid war eine herrliche Komposition aus Chiffon und Spitzen blend Komposition von Duftstoffen etc Komposition von Duftstoffen etc Örnekler eine Komposition erlesener Tabake a blend of choice tobaccos eine Komposition erlesener Tabake layout Komposition eines Gartens etc Komposition eines Gartens etc arrangement Komposition von Blumen etc composition Komposition von Blumen etc Komposition von Blumen etc composition Komposition Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Komposition Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH (page) makeup (auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr ) Komposition BUCHDRUCK Komposition BUCHDRUCK layout britisches Englisch | British EnglishBr ) Komposition BUCHDRUCK Komposition BUCHDRUCK
„blond“: Adjektiv blond [blɔnt]Adjektiv | adjective adj <blonder; blondest> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) blonde, fair blonde, light-colored, light-coloured blond(e), fair blond hellhaarig blond hellhaarig Örnekler eine blonde Frau a fair-haired (oder | orod blonde) woman, a blonde eine blonde Frau blondes Gift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg blond vamp blondes Gift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg blond gelockt with blond(e) (oder | orod fair) curls blond gelockt blond(e) blond hellfarbig blond hellfarbig light-colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS blond light-coloured britisches Englisch | British EnglishBr blond blond Örnekler blonde Pelze blonde furs blonde Pelze blondes Bier umgangssprachlich | familiar, informalumg frothy light beer blondes Bier umgangssprachlich | familiar, informalumg blonder Tabak blond(e) tabacco blonder Tabak „Blond“: Neutrum blondNeutrum | neuter n <Blonds> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) blonde blond(e) blond blond
„mehrerlei“: Indefinitpronomen mehrerleiIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) several kinds of several things several (kinds of) mehrerlei <(adjektivisch)invariabel, unveränderlich | invariable inv> mehrerlei <(adjektivisch)invariabel, unveränderlich | invariable inv> Örnekler wir haben mehrerlei Sorten Tabak vorrätig <(adjektivisch)invariabel, unveränderlich | invariable inv> we have several brands of tobacco in stock wir haben mehrerlei Sorten Tabak vorrätig <(adjektivisch)invariabel, unveränderlich | invariable inv> mehrerlei Probleme sind zu besprechen <(adjektivisch)invariabel, unveränderlich | invariable inv> there are several problems which must be discussed mehrerlei Probleme sind zu besprechen <(adjektivisch)invariabel, unveränderlich | invariable inv> several thingsPlural | plural pl mehrerlei <substantivisch> mehrerlei <substantivisch> Örnekler es ist noch mehrerlei zu tun <substantivisch> there are still several things to be done es ist noch mehrerlei zu tun <substantivisch>
„Aroma“: Neutrum Aroma [aˈroːma]Neutrum | neuter n <Aromas; Aromen [-mən], und | andu. Aromata [-ta]; auch | alsoa. Aromas> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) aroma flavor, flavour, taste bouquet flavoring, flavouring, aromatic essence aroma Aroma Wohlgeruch Aroma Wohlgeruch Örnekler ein liebliches Aroma a delightful aroma ein liebliches Aroma flavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS Aroma Wohlgeschmack Aroma Wohlgeschmack flavour, taste britisches Englisch | British EnglishBr Aroma Aroma Örnekler ein Tabak von mildem Aroma a mild-flavo(u)red tobacco ein Tabak von mildem Aroma die Äpfel haben wenig Aroma these apples haven’t got much taste die Äpfel haben wenig Aroma bouquet Aroma des Weines Aroma des Weines flavor(ing) amerikanisches Englisch | American EnglishUS Aroma Würzstoff Aroma Würzstoff flavouring, aromatic essence britisches Englisch | British EnglishBr Aroma Aroma Örnekler ein künstliches Aroma a synthetic flavo(u)ring ein künstliches Aroma einer Speise Aroma zusetzen to flavo(u)r (oder | orod season) a dish einer Speise Aroma zusetzen
„kauen“: transitives Verb kauen [ˈkauən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) chew, masticate chew kauen Brot, Essen etc masticate kauen Brot, Essen etc kauen Brot, Essen etc Örnekler Speisen gut [schlecht] kauen [not] to chew food thoroughly Speisen gut [schlecht] kauen Tabak kauen to chew tobacco Tabak kauen gut gekaut ist halb verdaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw well chewed is half digested gut gekaut ist halb verdaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw die Worte (zwischen den Zähnen) kauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to mumble (one’s words), to drawl die Worte (zwischen den Zähnen) kauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekleri gizleÖrnekleri göster „kauen“: intransitives Verb kauen [ˈkauən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) chew, masticate Başka örnek... chew kauen masticate kauen kauen Örnekler geräuschvoll kauen to champ geräuschvoll kauen er kaut hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he forces his food down er kaut hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg an (Dativ | dative (case)dat) etwas kauen an Stück Brot etc to chew (oder | orod munch) (at)etwas | something sth an (Dativ | dative (case)dat) etwas kauen an Stück Brot etc an (Dativ | dative (case)dat) etwas kauen am Bleistift etc to chew (on)etwas | something sth an (Dativ | dative (case)dat) etwas kauen am Bleistift etc an den Nägeln kauen to bite one’s nails an den Nägeln kauen Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler an (Dativ | dative (case)dat) etwas zu kauen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to haveetwas | something sth to chew over an (Dativ | dative (case)dat) etwas zu kauen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg daran soll er kauen! let him worry about that! daran soll er kauen! Örnekler am Gebiss kauen von Pferd to champ at the bit am Gebiss kauen von Pferd „'Kauen“: Neutrum kauenNeutrum | neuter n <Kauens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mastication mastication kauen kauen